Some, any, much y many en inglés para Primaria

Las palabras de las cantidades: lo que se cuenta y lo que no, cuándo va cada una y cómo se pregunta «¿cuánto?» y «¿cuántos?».

Hecho por José y Silvia, padres de siete · Cómo lo hacemosActualizado el
  • Se empieza en 4.º con la comida
  • Se repasa en 1.º ESO con a lot of

Lo que se cuenta y lo que no

En inglés, unas cosas se cuentan (an apple, two apples) y otras no (milk, rice, water): estas no llevan a ni plural. Para contarlas se usa un recipiente o un trozo: a glass of milk, a piece of bread.

Algunas que en español se cuentan, en inglés no: bread (un pan, dos panes), homework (los deberes), fruit (la fruta, las frutas) o hair (el pelo: her hair is long, no her hairs).

Some y any

Las dos significan «algo de» o «unos», y muchas veces en español no se traducen. Some va en las frases afirmativas, y any, en las negativas y las preguntas: There's some juice, There isn't any juice, Is there any juice?

Para ofrecer o pedir algo se usa some, aunque sea una pregunta: Would you like some cake?, Can I have some water, please?

Much, many y a lot of

Many va con lo que se cuenta y much, con lo que no. En las frases afirmativas suena más natural a lot of, que vale para las dos.

FraseLo que se cuentaLo que no se cuenta
«Mucho» en negativas y preguntasThere aren't many eggs.There isn't much milk.
«Mucho» en afirmativasThere are a lot of eggs.There's a lot of milk.
«¿Cuántos?» / «¿Cuánto?»How many eggs?How much milk?

Ejemplos para escuchar

  • There's some milk in the fridge.Hay leche en la nevera.
  • We haven't got any eggs.No tenemos huevos.
  • How many apples do you want?¿Cuántas manzanas quieres?
  • How much water do you drink?¿Cuánta agua bebes?
  • Would you like some cake? Yes, please.¿Quieres un poco de tarta? Sí, por favor.
  • There are a lot of books in my classroom.En mi clase hay muchos libros.

Errores típicos

  • Mal: How much apples?Bien: How many apples?Las manzanas se cuentan, así que va how many.
  • Mal: I'd like a bread.Bien: I'd like some bread.En inglés bread no se cuenta: some bread o a piece of bread.
  • Mal: There isn't some milk.Bien: There isn't any milk.En las frases negativas va any.

Pruébalo: tres preguntas

Pregunta 1 de 3

How ___ sugar do you want?

Cómo lo practica en Yes Tribu

En la unidad «Food battle», el cole organiza un concurso de cocina. El niño practica how much y how many, some y any, la comida que se cuenta y la que no, y a pedir con I'd like…; completa frases y se graba repitiendo frases del tema en voz alta.

¿Te gustaría probarlo con tus hijos?

Abrimos pronto a más familias. Apúntate a la lista de espera y te avisamos por email.

Apuntarme a la lista de espera